Måns Persson
| Bosatt: | 1642 Sjöända, Asa (G). [1] | Sjöända
Nils Persson
Karin Joandotter (??)
Måns Persson
Ingrid Nilsdotter
inhyses Per Påvelsson i sg.
|
|---|
| Bosatt: | 1657 Sjöända, Asa (G). [2] | Sjöända
Nils Pedersson
h. Karin
Måns i sg
h. Ingrid
Kerstin i sg
?? Påvel.
|
|---|
| Död: | 1657-07-04 Norra Sjöända, Asa (G). [3] | Baseras på uppgift i Norrvidinge härads dombok. |
|---|
| Norrvidinge härads ting: | 1657-08-07 Nykulla, Tjureda (G). [3] | Anno 1657 Thän 7 Augustj Hölts Tingh Medh norwidinge Häradh å Rättan Tingstadh Nyekulla, Öfwerwarandes Cronones befallningsman Ehrebÿrdigh och wellt. Håkon Jonsson j berg, Sampt edsworen Nämbdh.
Nämbden.
Måns j Rössåes
Måns j Kråketorph
Nills j Hällabohll
Anders j Stensedt
Per j Hollma
Oluf j Söreskoug
Oluf j Hollma
Nills j Måhllejordh
Swen j Hångeridh
Peder j Hagstadh
Håkon boosson j Rottne
Nills j Siöända
---
Samma Dagh Tingfördes Fängsligh för Rätta Swen Nillsson j Äpplaridh, Ungh gift Skattebonde, Hwillken nu Nästförledne den 4 Julÿ war bonden medh flere grannar till Jon Persson j Södre Siöänna j eett slåteröhll och sedan grannarna om Dagen hadhe Arbetat blifwe the om söndags Natten wäll plägadhe Och trachteradhe, och förinnan thetta slåteröhllet medh Allone ändades, af gick icke Lyckeligare än thänne fångne Swen Nillsson j hiellstack medh een knif, een af grannarna och Ährligh Danneman Måns persson j Norra Siöända, Lempnandes j sådan måtto den dräpnes hustru, Ingredh Nillsdotter igen j Största Sorg och bedröfwellse medh 10 faderlösse barn, som nu medh gråt klaga medh theris modher, Dråparen ahn, och framkallades thässe, oskylle bofaste wittnen, först Jon pedersson j Siöända som giestabådet giorde, och peder Carllsson j Applerydh, och är Jon perssons wittnesbyrdh sålunda, att sedan giesterna hadhe drucket om Lördags qwällen, gick Måns pedersson som dräpen blef, j godh tÿdh hem och kom igen om söndags mårgonen, och wille till kyrkan, och Måns badh thänne, Joen gifwa sigh een b(esken) Matt, och eet Stoep öhll thär till, för ähn han färdas åstadh, thet Joen och giordhe, och sedan follgdes the, och flere af kyrkiefollket ått, och till Assa kyrkio, och tå lågh dråparen och Såf Uthj gårdmannens hus, och tå thallades dråparen och tän dräpne inthet häller widh, när nu kyrkiotiensten ändat war och Jon pedersson redh hem, giordhe han sigh Sällskap medh then dräpnes broder, Nills persson en Nämbdheman, och efter thet war Lempnat några kannor öhll, wille han gierna gifwa honom medh sigh, och bewisa honom gådt, efter han war en godh granne, Strax Som the bådhen woro afstegne sina häster, kom thän dräpne, och follgdhe them in, j Stugun, och Satte sigh medh Någre flere nidh till MidagsMålltidh, och blefwe Skänckte Några kannor öhll, och allt hade dråparen legat hemma, medan kyrkiotiensten förhandlades, och Stodh inttet op, för ähn emot Målltiden war ändat, När han dråparen inkom, badh och werden honom sättia sigh, hoos the andre, eÿ häller hördhe wärden falla them tå emillan något ordh kastning, och dråparen och tän dräpne Stege op bade werden fara wäll, och ginge Såtta Uth egenom dören på gården, och blefwe osams, tå the kommo på gården och j trättemåhll, medh hwar andra, för thet thän dräpnes Swin hade giordt -skade j dråparens åker, och af thätta krakellet, Skulle wreden hafwa sigh förbittrat, att Måns Som dräpen blef, Skulle hafwa haft en bräckligh Small aplekiäp j handen, thän Slogh han dråparen twenne Slänger öfwer hufwudet, och thet blödde, och Strax, genast Uthan Något betänckiandhe, drogh dråparen sin knif och Stack honom ett dödsStingh j axlan Strax Unner axlabenet, att han gick Littet Uthom gården, på wedkastebohlet och Stallp omkull, och dödde j samma Stund, och tallte icke ett ordh mer j thänne werden, dråparen gick och Uth Litet ifrån gården och blef genast, kiörder af Någre Andra som När woro medh gewallt jn j gården igen , ty han wille icke gierna gifwa sigh till fånga, och j gården, ther han dråpet giordhe, blef han och genast wider Lÿket j samma Stundh fången, Nu föllier peder Carllsson j Applerydh wittnesbördh, hwillken är en trowerdigh danneman, Särskillt ifrån thet andra wittnet Examinerat, Sålunda, att j Stugun så Länge the om Lördagen, och Söndagen omginges medh hwar Andra, hörde han them inttet Trätta, Uthan om Söndagen, tå the hadhe budet godh Natt, efter Målltiden, och dråparen, och tän dräpne woro såtta Uthgångne Uthur Stugun, och komme på gården, berättar peder Carllsson, att the kommo till att blifwa, om thet dråparen, hade Slaget tän dräpnes Swin, och huru orden fölle, så slogh tän dräpne, ått dråparen medh kiäppen, och dråparen fick thän dräpne j hallsen igen, Skufwadhe honom Unnan sigh Nidh ått gården, och peder Carllssons Sohn, Erich een gift Man, Skillde them ått, och the follgdes opföre, och Skulle follgs ått heem, ener gudh må weta, hwadh dråparen ran j Sinnet, Uthan som han Nu Seger, att han Gick åtter tillbaka, thär dråparen Stood wreder, för thän dräpne hadhe Slaget honom, Nårge Slänger af een kiäpp, Måns tahlade honom till, bidiandes att han inttet wille gåå till honom, Men han Seger, han giordhe thätt, för thän orsack, att han wille förlikas medh honom, och dråparen sadhe, gack inttet hÿtt, iagh Slår tigh, och hweftadhe allt medh thän Litsle kiäppen, emot honom, och j så måtto, fick åtter dråparen, The Twenne slängerne med thän brächte kiäppen, och dråparen Stack honom tå thet dödelige Stinget som förbemellt är,
Thän dråpsack Ställtes Unner rättens och Edsworne Nämbdens betänkiande, och till een Sentents och domb, och enär the thänne dråpSaack, öfwerweget hadhe, finna the thätta dråp, wara giordt, Uthan Någon Nöödh, och trångmåhll, och som beklageligest är, af twänne goda wenner, och grannar, som ingen weet Någon beskedd om, häller har hördt them trätta tillförende, Uthan Lefwat wäll tillhoopa, Tärföre och Tänne Tingsrätt och Nämbdh, icke kunne efter guds Lagh, och tähn hällga Skrift, så och thet 2 Cap. j dråpemåhlla B. medh willia wäria häller befria råparens Lÿf, Uthan giwa Lif för Lif, och thätta Unner thän kongl. Giötarÿkes håfrätts Nådige resolution och widare förklaringh.
_______
Källa: KGF 2013 Excerpter Norrvidinge härad
Excerpter för Norrvidinge härads tingsrätt 1600-1601 samt 1614 – 1660.
Arbetet utfört åren 1992-1997.
Utfört av: Conny Gustavsson, Växjö.
Använd källa: mikrofilmer CD 2306, JR329, JR331, JR332, JR333, JR334 och JR335.
|
|---|
Källor
| [1] | Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 1 (1642) Bild 1000 / sid 97 (AID: v840125.b1000.s97, NAD: SE/RA/5520306) |
| |
| | |
| [2] | Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 14 (1657) Bild 1530 / sid 457 (AID: v840138.b1530.s457, NAD: SE/RA/5520306) |
| |
| | |
| [3] | KGF 2013 Excerpter Norrvidinge härad |
| |
|